To be back or not to be back (that is the question)

Así que mientras este periodo de transición concluye, medito sobre lo que puedo hacer de mi vida.

Anuncios

Especially or Specially?

If you want to stress the exceptional or noteworthy quality, then especial or especially is a better choice. If you want to stress the distinctive purpose of something, then special or specially is the word you are looking for.

Comprando por Internet

Salvo la irrecuperabilidad del tiempo perdido y la muerte, siempre habrá riesgo e incertidumbre en mucho de lo que hagamos en nuestra vida. Las compras, sea el medio que fuera son una de ellas.

Renombrando archivos en el Korn shell.

Yo recuerdo que cuando traté de usar la expansión de parámetros (parameter expansion) en el Korn shell de HP-UX nunca fue tan simple como en esta ocasión. Siempre había algo, algún detalle que no cuadraba con lo que indicaba la documentación en línea debía ser el resultado o comportamiento esperado. Como quiera que fuere en esta ocasión me ha funcionado muy bien el asunto en la implementación del Korn shell de Mac OS X (10.6).

You’ve been hacked!

Yo habría pensado que no pasaría de ser sólo un descuido de mi parte de no ser porque en lugar de continuar con el asunto del correo electrónico comenzó a retirarse y aunque le pregunté que pasaba con éste ella sólo me dijo que "ya no importaba". Ahí fue cuando ese sentimiento de descuido pasó a ser a uno de víctima.